Marco Trombetti

对于为何创业及如何创业,我已经试图分享了我作为企业家和投资者的经验。但是,一些问题仍萦绕在我的脑海。我们怎样才能创造幸福和财富?这一切的终极目标是什么?这些问题的答案不能从工作经验中收获,也不能从短暂而直白的生活经历中取得。这些答案可以在人性中找到,而正是人性让我们生而为人。

在这一点上,我的经验和逻辑苍白无力。我只好讲一个故事

作为一个年轻人,我有很长一段时间都和我的祖父切西迪奥在一起。他关心饮食、我的祖母和他的孙辈们。我的祖父一生坎坷;奇怪的是,这使他很快乐。为什么呢?

我的祖父是个养蜂人。20岁时,他作为意大利阿尔卑斯山地部队的一员参战。作为拉奎拉营的士兵,他参加了在俄罗斯的战役。而且被派往顿河的前线。1943年的冬天,俄罗斯军队发起了一场决定性的攻击,迫使他们撤退。阿尔卑斯部队在漫天大雪中徒步了整整15天,我祖父的许多战友都冻死了。他告诉我,有些人看起来只是靠墙或坐下,然后就再也不动了。在被敌军包围的压力下,他们不眠不休地走了很多天。一天晚上,他确信自己就要冻死了,他试图用手枪自杀,但他冻僵的双手救了他。因为他无法将手枪从枪套中取出来。他告诉我,很多人想自杀,有些人成功了。那个时候他才20岁——只是个大男孩。

他多次告诉我,人性本善,但少数人的邪恶可以把他们变成野兽,他常常谈起人与野兽之间的差别。他说,一点点人性的光辉都比任何恶意的烈焰更为炽热。他得救了,因为一名俄罗斯妇女将他带回自己的小木屋中,给了他温暖和食物。女人说,他让她想起了自己的儿子,他正在远方与敌军战斗。照料他时,女人哭了,因为她的儿子音讯全无。他的敌人的母亲救了他的命。

我的祖父很自豪,他在没有杀死任何人的情况下活着回到了祖国。他经常提醒我这个事实,而我理解这是为什么。

当他回去的时候,家乡已经不复存在。小镇被德国人炸毁了,德国从盟友变成了敌人。他重建了家园。他欢天喜地地与祖母团聚,很快我的叔叔和母亲降生。后来一次地震再次摧毁了房子,而他再次重建。几年后,霜冻又杀死了他所有的蜜蜂,令他血本无归。他因此决定去矿井工作。10年后,他被诊断患有硅肺病,这是一种典型的矿工病。医生告诉他,他只剩下三年。但对经历过俄罗斯大撤退的他来说,硅肺病就像是一场感冒。他又活了25年,最终在83岁时与世长辞。他从不屈服,直到糖尿病导致他失明并夺走了他的一条腿。我的祖父热爱生活;他不想死。

尽管活的艰难,但他很快乐。他解释说,做好一项工作可以使一个人获得充实、激励和满足,这样就能带来快乐的人生。多年以后,我听到他在俄罗斯大撤退期间的两位战友马里奥·里戈尼·斯特恩和朱塞佩·普里斯科表达同样的观点。做好一项工作能使你快乐。这简单的秘诀,教你如何创造幸福。

在他生命的最后几年里,我与战争时期的他年岁相当。我时常和他在一起,他总是想告诉我他在俄罗斯的故事。他说他永远不希望我经历那些,才能了解生活中真正重要的事情。这些故事和经验本身一样珍贵,但他也想要人陪伴,他知道那些战争故事是让我陪伴他、侧耳谛听的好方法。

你可以对做好一项工作感到满意,但你为何去做这项工作是一个更加深刻的问题。

当我提出这个话题时,他告诉我他所亲见的那些死者的遗言,不是老人的遗言,而是他年轻战友们的遗言。他告诉我,死亡迫使我们得出真正的结论,一些不受国界、种族和宗教束缚的结论,这些结论洞察人性。

他回忆说,当他的战友或是俄罗斯敌人死去时,他们只说这两句话的其中一句:

如果他们很年轻,他们会大声呼喊母亲来帮助他们。如果他们是意大利人,他们哭喊“Mamma! Mamma!”如果他们是俄罗斯人,他们喊“Mama! Mama!”他们在临终时想着那个把他们带到这个世界上来的人。人都是相同的,对他们最重要的单词的语言相似性只是进一步证明了这一点。

但最能打动他的,是那些为人父母者的临终之言:他所听到的唯有他们孩子的名字。他们最终的念头是孩子。是未来。他们不去呼唤自己的母亲寻求帮助;他们哀叹再也无法照顾自己的孩子。

这就好像生活被分为两个阶段:先生者予你关爱,后继者受你照拂。

做好一项工作,为后来者铺平前路,并对此感到快乐;这会让你引以为豪。

向着远大前程。